Español 
English Inhibidores de la bomba de protones (IBP) y enfermedad renal crónica grave
¿Le recetaron a usted oa un ser querido Nexium, Prilosec o Pepcid y ahora padecen una enfermedad renal crónica grave (ERC)?
Si es así, es posible que tenga derecho a una compensación financiera basada en afirmaciones de que los fabricantes de inhibidores de la bomba de protones (IBP) sabían que sus productos aumentan el riesgo de ERC (incluida la insuficiencia renal) pero no advirtieron al público.
¿Qué son los IBP y qué hacen?
Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son una clase de fármacos reductores de ácido.
Los IBP se recetan y venden más comúnmente sin receta (OTC) para tratar:
- Acidez estomacal frecuente (descrita como dos o más veces por semana)
- Ciertas úlceras
- Inflamación del esófago
- Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)
El síntoma más común de ERGE es la acidez estomacal frecuente.
GERD is found most often in those 50-years-old or older and pregnant women.
Aproximadamente entre un cuarto y un tercio de los adultos en los Estados Unidos experimentarán síntomas de ERGE en algún momento de sus vidas.
Los IBP actúan bloqueando una enzima que se encuentra en la pared del estómago y que es responsable de la producción de ácido. Cuando se bloquea la enzima, el estómago produce menos ácido y los síntomas de la ERGE y otras afecciones relacionadas suelen reducirse. Esto reduce la cantidad de ácido del estómago que puede ingresar al esófago. El ácido en el esófago es la causa de la acidez estomacal.
Another use for PPIs is the treatment of open sores (ulcers) found in the small intestine and stomach. These ulcers are aggravated by excess stomach acid. The use of a PPI can keep new ulcers from forming, as well as giving the ulcers present a better chance of healing. Typically, those who are experiencing regular heartburn benefit more from antacid products, such as Alka-Seltzer or H2 blockers, such as Zantac. These options provide more immediate relief, whereas PPIs may take several days to provide symptom relief.
Marcas de PPI
Estamos analizando tres marcas de PPI y las personas que han resultado lesionadas. Cada uno tiene un ingrediente activo diferente y está elaborado por muchos fabricantes diferentes. Algunos de estos IBP también están disponibles como genéricos, como Prilosec y Pepcid. Nexium está disponible como medicamento de venta libre.
- Prilosec (omeprazol) Aprobado en 1989
AstraZeneca Pharmaceuticals
- Nexium (esomeprazol) Aprobado en 2005
AstraZeneca Pharmaceuticals
- Pepcid (famotidine)
Aprobado en 1986
Valeant Pharmaceuticals
Los ingredientes activos en las formas genérica y OTC de los tres medicamentos son los mismos que se encuentran en la versión con receta. Una diferencia principal es que a los clientes de OTC se les dice que la dosis adecuada es solo alrededor de 14 días cada cuatro meses.
IBP y ERC
Los riñones que funcionan correctamente son esenciales para una buena salud.
Los riñones, órganos en forma de frijol que se encuentran cerca de la mitad de la espalda debajo de la caja torácica, son uno de los principales sistemas de filtración de desechos del cuerpo. Eliminan los desechos y el exceso de agua del torrente sanguíneo y la convierten en orina, que se elimina a través de la vejiga, etc.
Los riñones dañados o que funcionan mal no pueden realizar esta función de filtración vital, lo que permite que las toxinas se acumulen en el torrente sanguíneo y puede provocar problemas de salud graves.
Si la función renal se reduce lo suficiente, puede provocar insuficiencia renal (insuficiencia renal) e incluso la muerte.
La enfermedad renal crónica (ERC) es una afección de evolución lenta. Los síntomas se muestran de forma muy gradual y, a menudo, bastante sutiles, lo que lleva a retrasos en el diagnóstico. La ERC no tratada a menudo conduce a insuficiencia renal y muerte. Lamentablemente, casi 26 millones de estadounidenses viven con ERC, según datos del Centro Nacional del Riñón.
Los signos y síntomas de la ERC incluyen:
- Orinar con mayor frecuencia o en mayores cantidades
- Orinar con menos frecuencia o en cantidades más pequeñas
- Dificultad para orinar
- Sangre en la orina
- Orina espumosa o burbujeante
- Hinchazón de piernas, pies, cara o manos.
- Erupción cutánea / picazón
- Dolor de piernas, espalda o costado
- Sabor metálico en la boca
- Aliento que huele a amoniaco
- Náuseas y vómitos
- Siento frio
- Dificultad para respirar
- Mareos y dificultad para concentrarse
- Fatiga
¿Qué es exactamente la nefritis intersticial?
La nefritis intersticial es una afección médica que crea inflamación entre los túbulos del riñón.
Los túbulos renales son canales que reabsorben ciertos minerales al torrente sanguíneo mientras recolectan y transportan la orina. La nefritis intersticial puede variar de leve a grave y de aguda (aparición repentina) a crónica.
- Si no se trata, la nefritis intersticial puede crear complicaciones graves, como ERC, insuficiencia renal y muerte.
Síntomas de la nefritis intersticial:
- Disminución de la micción
- Sangre en la orina
- Retención de agua / hinchazón / aumento de peso
- Fiebre
- Fatiga
- Confusion
- Náusea
- Vómitos
- Diarrea
- Erupción
- Inflamación
- Hipertensión
Debe buscar atención médica inmediata si usted o un ser querido experimenta estos síntomas.
Cuanto antes sea el diagnóstico y el tratamiento, mayores serán las posibilidades de evitar complicaciones graves.
¿Existe una prueba para la ERC?
Hay tres pruebas que su médico puede realizar para ver si tiene ERC. Son:
- Análisis de sangre para detectar problemas con la eliminación de desechos.
- Prueba de orina para detectar problemas con la eliminación de desechos
- Prueba de presión arterial
¿Cómo pueden los IBP causar ERC?
En la actualidad, los científicos no han podido establecer una relación clara de causa y efecto entre estos medicamentos y la enfermedad renal crónica. Sin embargo, los estudios han demostrado que existe una correlación entre el uso de IBP y la aparición de ERC, lo que sugiere un vínculo.
Este vínculo se presenta en forma de una afección inflamatoria conocida como nefritis intersticial aguda. Se ha demostrado que los IBP causan tal inflamación.
Los científicos encontraron que los pacientes que experimentan nefritis intersticial aguda varias veces tienen una gran probabilidad de desarrollar ERC. Estos estudios también muestran que el uso de IBP está relacionado con la deficiencia de magnesio. Esto también puede dañar los riñones.
Estudios que sugieren un vínculo entre los IBP y la nefritis intersticial
Revista de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA)
Los PPI se encuentran entre los medicamentos más vendidos en los EE. UU., Con ventas de 2015 que alcanzaron casi los $ 9.5 mil millones.
El estudio del Journal of the American Medical Association (JAMA) plantea la posibilidad de que los IBP también se prescriban en exceso.
- La evidencia sugiere que entre el 20% y el 70% de las recetas de IBP están dirigidas a pacientes que no presentan una necesidad médica. El uso excesivo de PPI podría incluso ser mayor que esto, con la disponibilidad de versiones OTC.
- The JAMA study found that people taking PPIs were roughly 20% – 50% likelier to develop CKD than non-PPI users. This risk increased for patients taking the drugs twice daily, as opposed to just once per day.
- Los científicos que llevaron a cabo el estudio en la Universidad Johns Hopkins basaron sus conclusiones en datos recopilados de 10.500 usuarios de PPI que usaron los medicamentos entre 1996 y 2011.
Revista de la Sociedad Americana de Nefrología
Esta Revista de la Sociedad Estadounidense de Nefrología llevó a cabo un estudio de los IBP que sugiere que el riesgo de los pacientes de desarrollar enfermedades renales es mayor con el uso de IBP durante un año o más.
El estudio también sugiere que quienes toman IBP durante uno o dos años tienen un factor de riesgo de insuficiencia renal que es tres veces mayor que quienes toman los mismos medicamentos durante un mes o menos.
Este mismo estudio también mostró que aquellos que usaban IBP tenían un 28% más de riesgo de desarrollar ERC. Con base en esta información, los autores del estudio recomiendan que las personas solo usen IBP cuando los medicamentos sean médicamente necesarios. También recomiendan que los medicamentos se utilicen durante el menor tiempo posible.
Revista de la Asociación Médica Canadiense (CMAJ Open)
En abril de 2015, el Canadian Medical Association Journal (CMJ Open)realizó un estudio de IBP utilizando datos de casi 300.000 adultos mayores en Canadá que comenzaron a usar IBP entre 2002 y 2011.
Las conclusiones fueron crudas.
Los usuarios de IBP que se sometían a un tratamiento a largo plazo tenían 2,5 veces más probabilidades de sufrir una lesión renal aguda que los que no usaban IBP. También tenían 3 veces más probabilidades de desarrollar nefritis intersticial.
La FDA advierte sobre el vínculo entre los IBP y la nefritis intersticial
En 2014, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) requirió que los IBP contengan nuevas advertencias sobre el vínculo entre su uso de IBP y la nefritis intersticial. La advertencia decía:
“Se ha observado nefritis intersticial aguda en pacientes que toman IBP, incluido Prilosec. La nefritis intersticial aguda puede ocurrir en cualquier momento durante la terapia con IBP y generalmente se atribuye a una reacción de hipersensibilidad idiopática. Suspenda Prilosec si se desarrolla nefritis intersticial aguda ".
La FDA también emitió una advertencia sobre el riesgo de deficiencia de magnesio luego del uso de PPI en 2010.
La agencia ha emitido advertencias sobre otros efectos secundarios de los IBP:
- Nefritis intersticial (inflamación de los riñones)
- Fracturas de hueso
- Fracturas de cadera, muñeca y columna
- Deficiencia de vitamina B12
- Diarrea crónica por infecciones por Clostridium difficile
- Magnesio bajo
- Espasmos musculares
- Arritmia
- Convulsiones
Sin embargo, la FDA se ha mantenido notablemente callada sobre el tema del uso de IBP y los riesgos de enfermedad renal, además de la nefritis intersticial. La razón probable es que los estudios que sugieren el uso de IBP como factor de riesgo de ERC son relativamente nuevos. A continuación de la lista de otras advertencias de la FDA se encuentra una selección de estos estudios.
Un bufete de abogados de lesiones personales en Austin que sabe a qué se enfrenta
Las demandas por lesiones por inhibidor de la bomba de protones (PPI) pueden ser complejas de probar
Ganar una demanda por agravio masivo por lesiones causadas por inhibidores de la bomba de proteínas (IBP) puede implicar demostrar que los fabricantes de IBP no advirtieron adecuadamente a las personas que lo asumían sobre los riesgos potenciales.
Eso puede incluir la investigación de estudios médicos, publicaciones corporativas y el uso de testimonios de expertos sobre cómo el medicamento causó una lesión. Esto no es fácil de hacer, especialmente cuando las compañías farmacéuticas se presentan con un ejército de abogados.
Pero luchar contra los matones es lo que hace Justinian & Associates.
Somos guerreros para los heridos
Nuestros abogados de agravios masivos en Austin y San Antonio han representado con éxito a muchas víctimas lesionadas por productos médicos defectuosos. That’s exactly why we were founded.
As our record demonstrates, we have the legal knowledge, the experience, the resources, experience and trained investigators to take on adversaries of any size.
Todo lo que hacemos es luchar por las víctimas heridas. Nuestro único objetivo es la justicia para nuestros clientes, sea lo que sea que eso signifique para ellos. Y no aceptamos la derrota. A menos que le consigamos dinero por sus lesiones, no nos paga ni un centavo.
Sus derechos pueden perderse si espera
El litigio sobre inhibidores de la bomba de proteínas (PPI) se está llevando a cabo en todo el país, en muchos tribunales estatales y federales.
Existen leyes que limitan la cantidad de tiempo que tiene para presentar una demanda después de sufrir una lesión. Se conocen como estatutos de prescripción. Pueden aplicar a su demanda para recuperar sus lesiones de PPI. Es posible que la cuenta regresiva ya haya comenzado.
Es posible que se impongan limitaciones adicionales de conformidad con determinados acuerdos de conciliación con los distintos fabricantes de dispositivos.
Por eso, si usted o un ser querido tomó Prilosec, Nexium o Pepcid (u otro inhibidor de la bomba de proteínas / PPI) y sufrió alguna de las complicaciones mencionadas anteriormente, incluida la muerte, ahora es el momento de actuar.
Si no está seguro de si califica o no para recibir daños, no se preocupe. Llámenos, envíenos un mensaje de texto o envíenos un correo electrónico para una consulta gratuita, sin compromiso.
Hable con un abogado de Austin de lesiones personales de Justinian & Associates (no un “evaluador” o asistente legal) para comprender sus derechos. Estamos aquí para usted y haremos todo lo posible para ayudarlo a recibir la compensación que se merece. Estamos de tu lado.
