Under Texas law, if you were in an auto accident in Texas while driving a rented vehicle, you may have to pay for any bodily injuries and property damage resulting from the accident.
Sin embargo, si su accidente fue causado por un mal funcionamiento o falla mecánica en el vehículo de alquiler, la agencia de alquiler también puede ser responsable. Es posible que aún sea responsable de los daños que haya causado, pero es posible que pueda recuperar dinero de la agencia de alquiler.
Es importante comprender las leyes apropiadas para que pueda tomar una decisión informada.
Normalmente, las agencias de alquiler ofrecen exenciones de daños y pólizas de responsabilidad a cualquier persona que alquile un vehículo de motor.
Una exención de responsabilidad por daños es el acuerdo de la agencia de alquiler de que no se le cobrará por daños al automóvil de alquiler.
Sin embargo, las exenciones por daños no son un seguro. No abordan su responsabilidad legal que pueda tener por lesiones y daños al vehículo a otros conductores, pasajeros o peatones involucrados en el accidente automovilístico.
En muchos casos, el seguro de automóvil que compró para su propio vehículo lo cubrirá por los accidentes que cause mientras conduce un automóvil de alquiler. Sin embargo, no todas las pólizas de seguro de automóviles de Texas incluyen dicha cobertura.
If you are renting a motor vehicle in Texas, speak to your auto insurance company or check your policy. You may want to purchase rental insurance from the rental company.
Si compra un seguro adicional para vehículos de alquiler, asegúrese de mencionárselo a su compañía de seguros cuando informe el accidente.


If you have been in an accident with a motor vehicle you rented, the other side may use that information against you. They may claim you were being less cautious, or were unfamiliar with traffic laws of Texas and Texas.
A menos que sea absolutamente necesario, puede ser aconsejable no mencionar que su automóvil fue alquilado al discutir el caso con otras personas involucradas en el accidente.
In fact, it may be better to speak with a Texas auto accident attorney before revealing too much information to others involved, including the insurance company and rental agency.
Según la ley de Texas, una persona o empresa que alquila vehículos debe mantener el vehículo en buenas condiciones. Si estuvo involucrado en un accidente de vehículo de alquiler como resultado de una falla o defecto mecánico, es posible que pueda recuperar dinero de la agencia de alquiler a cargo del mantenimiento del vehículo.
Los accidentes automovilísticos pueden ser el resultado de una variedad de fallas mecánicas, muchas de las cuales se pueden prevenir con un mantenimiento adecuado:
Si la agencia de alquiler (o su equipo de mantenimiento) es responsable de estas u otras fallas mecánicas que causaron su accidente, pueden ser responsables. Incluso si también es responsable de los daños causados por el accidente, es posible que pueda presentar una demanda contra la empresa de alquiler para cubrir esos costos.
These matters can get complicated, and require expert testimony and investigation to determine and prove the cause of your accident. You should speak with a Texas personal injury attorney to discuss your case and all the rights you may have under Texas law.
Según la ley de Texas, si toma prestado un automóvil en un taller de reparación, su póliza de seguro de automóvil estándar generalmente pagará los daños al automóvil prestado.
Si causa un accidente con un vehículo prestado, su póliza de seguro de automóvil generalmente pagará las lesiones y los daños a otros conductores, peatones y transeúntes afectados por el accidente. Sin embargo, no todas las políticas lo hacen. Hable con su agente de seguros antes de conducir un vehículo prestado.
Además, incluso si se aplica su póliza de seguro de automóvil mientras conduce el automóvil prestado, es posible que su póliza no sea suficiente para cubrir los daños.
Las facturas médicas se han disparado y la reparación de vehículos de lujo puede costar miles de dólares. Antes de conducir un automóvil prestado, verifique los límites de su seguro de responsabilidad civil para saber cuánta cobertura se brinda.


Siempre debe conducir de manera segura, pero tenga mucho cuidado en un vehículo alquilado.
Tómese el tiempo para hablar con su agente de seguros antes de conducir un automóvil alquilado o prestado, para comprender su posición. Confirme que su propio seguro de automóvil esté al día.
If you have any questions about an auto accident in Texas, or vehicle insurance under Texas law, contact Justinian & Associates.
Our personal injury law firm offers an entirely free consultation with an experienced Texas car accident attorney (not a “screener” or paralegal.) Our attorneys will listen to the specifics of your situation, and explain your options under Texas law.
No hay ninguna obligación. Pero puede perder sus derechos legales si espera demasiado para actuar. Contact us by phone, text or email and set up a free consultation.