{"id":635,"date":"2020-10-19T20:48:25","date_gmt":"2020-10-19T20:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justinian.com\/?page_id=635"},"modified":"2024-01-03T17:38:56","modified_gmt":"2024-01-03T23:38:56","slug":"family-members","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/recursos-legales\/miembros-de-la-familia\/","title":{"rendered":"MIEMBROS DE LA FAMILIA"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-an-injured-victim-s-family-members-have-rights-under-texas-law\">Los familiares de una v\u00edctima lesionada tienen derechos seg\u00fan la ley de Texas<\/h2>\n\n\n\n<p>Si su ser querido result\u00f3 herido o muri\u00f3 debido al descuido o acto incorrecto de otra persona, es posible que tenga derecho a una compensaci\u00f3n por su propio da\u00f1o. Esto puede incluir la p\u00e9rdida del apoyo y la compa\u00f1\u00eda del miembro de la familia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ninguna cantidad de dinero puede reemplazar a sus seres queridos o su afecto y apoyo. Pero es posible que tenga dificultades financieras, facturas m\u00e9dicas o funerarias. Probablemente est\u00e9 lidiando con muchos desaf\u00edos emocionales y enfrentando un futuro incierto. Seg\u00fan la ley de Texas, es posible que tenga derecho a recibir dinero para ayudarlo con todo lo que haya perdido.<\/p>\n\n\n\n<p>Speak to an experienced Texas personal injury attorney at Justinian &amp; Associates. We offer a free consultation with a seasoned lawyer (not a \u201cscreener\u201d or paralegal).<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestro abogado escuchar\u00e1 pacientemente su historia y le explicar\u00e1 sus opciones seg\u00fan la ley. No necesita contratarnos, pero si lo hace, a menos que le consigamos dinero por el da\u00f1o que sufri\u00f3, <em>no paga nada<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-harm-that-you-may-be-compensated-for-if-your-family-member-was-injured-in-texas\">Da\u00f1o por el que puede ser indemnizado si su familiar result\u00f3 lesionado en Texas<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-losses-that-family-members-can-recover-for-a-texas-personal-injury\">Losses That Family Members Can Recover For a Texas Personal Injury<\/h3>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la ley de Texas, hay una serie de da\u00f1os por los que las personas pueden ser indemnizadas si su familiar se lesiona. \u00c9stas incluyen:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-consortium\">P\u00e9rdida del consorcio<\/h4>\n\n\n\n<p>La p\u00e9rdida del consorcio significa que ya no puede recibir los beneficios de una relaci\u00f3n con su familiar debido a la lesi\u00f3n o muerte del familiar. Varios miembros de la familia diferentes pueden recuperarse por la p\u00e9rdida del consorcio en Texas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"check-list wp-block-list\">\n<li><strong>Esposa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Padre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ni\u00f1o<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Loss-Of-Consortium.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Loss-of-Marital-Relationship.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1150\" srcset=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Loss-of-Marital-Relationship.jpg 540w, https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Loss-of-Marital-Relationship-491x540.jpg 491w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-marital-relationship\">P\u00e9rdida de la relaci\u00f3n matrimonial<\/h4>\n\n\n\n<p>Perder a un c\u00f3nyuge por una lesi\u00f3n devastadora o muerte por negligencia puede ser una de las experiencias m\u00e1s dif\u00edciles que una persona enfrentar\u00e1 en la vida. El dolor a menudo es abrumador. Es por eso que la ley de Texas permite la compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La ley de lesiones personales de Texas permite la recuperaci\u00f3n monetaria de un c\u00f3nyuge por:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"check-list wp-block-list\">\n<li>P\u00e9rdida de afecto<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de compa\u00f1erismo<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de apoyo emocional<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida del sexo conyugal<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-parent-relationship\">P\u00e9rdida de la relaci\u00f3n con los padres<\/h4>\n\n\n\n<p>Perder a los padres prematuramente es catastr\u00f3fico. Muchas personas que han perdido la relaci\u00f3n con sus padres debido a una lesi\u00f3n o muerte por negligencia tienen dificultades para recuperarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, al enfrentarse a las dificultades econ\u00f3micas y desconocidas que se avecinan, la ley de Texas permite cierta compensaci\u00f3n por la p\u00e9rdida emocional y monetaria del ni\u00f1o cuando el padre sufre una lesi\u00f3n \"grave, permanente e incapacitante\". La recuperaci\u00f3n para el hijo de un padre lesionado o fallecido puede incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"check-list wp-block-list\">\n<li>P\u00e9rdida del amor de los padres<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de protecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de compa\u00f1erismo<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de afecto<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de atenci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-small-font-size\" style=\"background-color:#f8f8f8\"><strong>NOTA: Los hijastros y los hermanos de una v\u00edctima lesionada no pueden recuperarse por la p\u00e9rdida del consorcio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-child-relationship\">P\u00e9rdida de la relaci\u00f3n infantil<\/h4>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la ley de Texas, un padre no puede recibir compensaci\u00f3n por un ni\u00f1o lesionado. Sin embargo, un padre a veces puede recuperarse por la muerte injusta de un ni\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-support\">P\u00e9rdida de apoyo<\/h4>\n\n\n\n<p>Los miembros de la familia a veces pueden recuperar el apoyo financiero que el miembro de la familia lesionado habr\u00eda aportado si el accidente no hubiera ocurrido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-loss-of-services\">P\u00e9rdida de servicios<\/h4>\n\n\n\n<p>La p\u00e9rdida de un miembro de la familia por muerte por negligencia o una lesi\u00f3n devastadora a menudo puede privar a la familia de servicios importantes que el miembro de la familia proporcion\u00f3, como tareas dom\u00e9sticas, reparaciones y recados.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede incluir apoyo para los hijos de la v\u00edctima o los padres ancianos.<\/p>\n\n\n\n<p>La ley de lesiones personales de Texas permite que los miembros de la familia se recuperen por estos servicios no remunerados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Loss-of-Services.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1152\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wrongful-death\">La muerte por negligencia<\/h3>\n\n\n\n<p>When someone dies in Texas because of another\u2019s <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/como-resulto-herido\/litigio-masivo-por-agravio\/\">negligencia<\/a>, descuido o acto il\u00edcito de otra persona, el C\u00f3digo Civil de Texas permite que la familia de la persona fallecida presente una demanda por homicidio culposo contra la persona o entidad que caus\u00f3 la muerte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La ley de muerte por negligencia de Texas <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/how-were-you-injured\/texas-tort-law\/\">hace que los empleadores sean generalmente responsables<\/a> de las acciones negligentes o intencionales que cometen sus empleados mientras est\u00e1n en el trabajo. Esto podr\u00eda incluir conductores de autobuses y operadores de trenes.<\/li>\n\n\n\n<li>De manera similar, el propietario o gerente de maquinaria peligrosa tambi\u00e9n es generalmente responsable de las lesiones y muertes causadas por el operador de la m\u00e1quina o por una condici\u00f3n insegura.<\/li>\n\n\n\n<li>Los fabricantes de <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/personal-injury\/product-liability\/\">productos defectuosos<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/recursos-legales\/medicamentos-recetados-peligrosos\/\">medicamentos recetados peligrosos<\/a> que contribuyen a la muerte de un miembro de la familia tambi\u00e9n pueden ser considerados legalmente responsables seg\u00fan la ley de muerte por negligencia en Texas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-deceased-person-s-spouse-children-and-parents-have-rights-of-recovery-for-wrongful-death\">El c\u00f3nyuge, los hijos y los padres de una persona fallecida tienen derecho a recuperaci\u00f3n en caso de muerte por negligencia<\/h4>\n\n\n\n<p>El estado de Texas permite que el c\u00f3nyuge, los hijos o los padres de una persona fallecida busquen alivio en un caso de muerte por negligencia. Los hijos adultos pueden demandar por la muerte por negligencia de sus padres, sin embargo, los hermanos no pueden ser compensados por una muerte por negligencia en Texas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A-Deceased-Persons-Spouse-Children-and-Parents-Have-Rights-of-Recovery-For-Wrongful-Death.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1153\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Legally-Adopted-Children-Can-Recover-For-Their-Adoptive-Parents-Wrongful-Death.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1154\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-legally-adopted-children-can-recover-for-their-adoptive-parent-s-wrongful-death\">Los ni\u00f1os adoptados legalmente pueden recuperarse de la muerte por negligencia de sus padres adoptivos<\/h4>\n\n\n\n<p>Un ni\u00f1o adoptado legalmente puede recuperarse por la muerte por negligencia de un padre adoptivo. Y los padres adoptivos pueden recuperarse de la p\u00e9rdida por descuido de su hijo adoptado. (Un ni\u00f1o adoptado no puede recuperarse por la p\u00e9rdida de un padre biol\u00f3gico).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-deceased-person-s-executor-can-seek-recovery-for-a-wrongful-death\">El albacea de una persona fallecida puede buscar la recuperaci\u00f3n por una muerte por negligencia.<\/h4>\n\n\n\n<p>La ley estatal de Texas tambi\u00e9n establece que si la familia de una v\u00edctima de muerte por negligencia opta por no presentar una demanda dentro de los tres meses posteriores a la muerte de la v\u00edctima, el <a href=\"https:\/\/guides.sll.texas.gov\/probate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">albacea<\/a> u otro representante del patrimonio de la persona fallecida <a href=\"https:\/\/statutes.capitol.texas.gov\/Docs\/CP\/htm\/CP.71.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tambi\u00e9n puede demandar para recuperar los da\u00f1os monetarios<\/a> que se agregan a la inmuebles.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera, los herederos de la v\u00edctima (hijos, c\u00f3nyuge, familia) pueden recuperar dinero por su p\u00e9rdida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A-Deceased-Persons-Executor-Can-Seek-Recovery-for-a-Wrongful-Death.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-speak-to-a-texas-personal-injury-attorney-about-your-family-s-injuries-and-loss\">Speak To A Texas Personal Injury Attorney About Your Family\u2019s Injuries And Loss<\/h2>\n\n\n\n<p>Los casos de lesiones graves y muerte por negligencia pueden ser estresantes y dif\u00edciles de manejar.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es particularmente cierto cuando se enfrenta a la muerte por negligencia de un ser querido.<\/p>\n\n\n\n<p>An experienced Texas personal injury attorney from Justinian &amp; Associates can help guide you through the process. We will offer professional support through all the details, while&nbsp; ensuring you receive fair compensation during an immensely challenging time. When you do decide to hire Justinian &amp; Associates to pursue your wrongful death case in Texas, San Antonio or nationwide, our roster of seasoned attorneys and staff of experts will fight for your rights. We will support&nbsp; your interests from pre-trial settlement all the way through the court trial. Our representation is tailored to the specifics of your case and your individual needs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wrongful-death-and-personal-injury-lawsuits-provide-punishment-and-prevention\">Las demandas por muerte por negligencia y lesiones personales proporcionan castigo y prevenci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Muchos accidentes con lesiones personales y muerte por negligencia fueron el resultado de un comportamiento descuidado, imprudente e incluso malicioso o ilegal.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wrongful-Death-and-Personal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wrongful-Death-and-Personal.jpg 540w, https:\/\/www.justinian.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Wrongful-Death-and-Personal-220x220.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Esto puede incluir productos <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/recursos-legales\/medicamentos-recetados-peligrosos\/\">farmac\u00e9uticos<\/a>peligrosos , productos que no eran <a href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/recursos-legales\/teorias-de-responsabilidad-por-productos\/\">seguros en el dise\u00f1o o la fabricaci\u00f3n<\/a>y condiciones peligrosas resultantes del intento de una empresa de reducir costos.<\/p>\n\n\n\n<p>La persecuci\u00f3n de un caso de lesiones personales o muerte por negligencia puede ayudar a castigar a los perpetradores y proporcionar una poderosa disuasi\u00f3n en el futuro, para que nadie m\u00e1s se vea perjudicado por su conducta indebida en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>Our dedicated staff of highly-trained Texas personal injury attorneys offers a <em>consulta totalmente gratuita<\/em> para escuchar los detalles de su caso y hacerle saber sus opciones. Debido a que trabajamos con una tarifa de contingencia, no nos pagan a menos que usted gane. Si no ganamos su caso, <em>no debe ni un centavo<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Nada puede reemplazar la tr\u00e1gica p\u00e9rdida de su ser querido. Pero mientras usted y su familia se enfocan en el duelo y la curaci\u00f3n, lucharemos con todos los recursos que tenemos para proteger sus derechos. Esto incluye honrar a su ser querido y ayudar a evitar que alguien m\u00e1s se convierta en una v\u00edctima.<\/p>"},"excerpt":{"rendered":"<p>An Injured Victim\u2019s Family Members Have Rights Under Texas Law If your loved one was injured or killed because of someone else\u2019s carelessness or wrong act, you may have the right to compensation for your own harm. This can include a loss of the family member\u2019s support and companionship. No amount of money can replace [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.justinian.com\/es\/recursos-legales\/miembros-de-la-familia\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":240,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-sidebar-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5941,"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/5941"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justinian.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}